Ich hatte schon von Interviews erzählt, bei denen man mich aus dem Ausland angerufen hat. Die meisten Interviews mache ich aber nicht in meinem Büro. Normalerweise treffe ich meine Gesprächspartner anderswo, und dazu nehme ich dann einfach mein Aufnahmegerät mit. Es geht aber auch anders. Diesmal (more…)
Entries from 25.07.2009
SCHARF AUF DEN TITEL
13.07.2009 Comments Off
Für die Überschrift eines Wortlaut-Interviews sucht man oft nach einem knackigen Zitat. Zuweilen hält der Text dann nicht, was dieses Zitat verspricht – manchmal ist das eine humorvolle Art, Leserinnen und Leser in die Irre zu führen. Manchmal geht es auch daneben. Schließlich sollen die Interviewten nicht im falsche Licht dastehen. Auf die Person neugierig machen sollen sie aber schon. Und wie schafft man das?
Tags: verschriftlichen
WORTVERLIEBT
02.07.2009 Comments Off
Das ist mir schon lange nicht mehr passiert: Ich kann mich nicht entscheiden. Ich bearbeite das Transkript eines Interviews, das ich am Montag mit dem amerikanischen Schriftsteller James Frey gemacht habe, und für das geforderte Format entstehen dabei zwei Versionen. Die erste wirkt stark, bezieht sich aber auf eine Kontroverse, die in den USA sehr, in Deutschland kaum diskutiert wurde. Eigentlich (more…)
Tags: Kulturthemen · verschriftlichen