“Das ist das beste Album, das wir je gemacht haben.”
“Auf dem Set waren wir wie eine große Familie.”
Tausendmal gelesen, das. Dann kommt die kritische Frage. Antwort:
“Ach, darüber mache ich mir doch gar keine Gedanken.”
Klar, man kann darüber klagen, dass Promi-Interviews viel zu oberflächlich sind. Oder man macht sich mal Gedanken darüber, warum das so ist. (more…)
Tags: Interview · Interviewführung · Strategien
Manchmal schlüpfen Interviewer beim Verschriftlichen in die Rolle des Dramatikers: Sie straffen und ordnen Dialoge so, dass sie einer Dramaturgie folgen. So soll es sein. Und manchmal erlauben sie ihren Fingern, Klammern auf den Monitor oder das Papier zu tippen. Gefüllt mit Regieanweisungen. Ist das denn Aufgabe von Journalisten?
Tags: Interview · verschriftlichen
Schön, wenn ein Interview Fragen aufwirft, über die man nach der Lektüre nachdenken kann. Bei Antworten, die aus einer fremden Sprache übersetzt wurden, frage ich mich zuweilen, was die Interviewte wohl im Originalton gesagt hat. Zum Beispiel, was Fiona Spruill, Online-Chefin der New York Times, in einem E-Mail-Interview mit Doris Priesching von der österreichischen Zeitung Der Standard schrieb. An einer Stelle ist das eindeutig:
Tags: Interview · verschriftlichen
Ach, so geht es mit der Eitelkeit: Der Mensch hört zuweilen nur das, was er hören will. Im Interview zum Beispiel, wenn einer sagt: “Oh, das ist eine gute Frage.” Vielleicht soll es ja ein Lob sein. Wahrscheinlicher ist aber, dass sich dahinter höfliche Strategie verbirgt: Zeit gewinnen lautet die Devise, mit der manches Interview gehandelt wird.
Ein Spezialfall liegt vor, wenn ein Interviewgast damit – oder mit anderen Mitteln – sehr viele Fragen beantwortet. Genauer gesagt: eben nicht beantwortet. So füllt sich das Stundenglas, nicht aber der geplante journalistische Beitrag. Was tun?
Tags: Frageformen · Interviewführung · Strategien